Pump Up The Volume (M|A|R|R|S), 1987. Un singolo nato da una collisione creativa che ha cambiato la grammatica del clubbing: cut-up, scratch, sample, un nuovo modo di pensare il 12”. Questo episodio di Sample Stories ripercorre l’“impatto” di quel disco, le dispute legali, il lato B Anitina, i riflessi internazionali e la voce lontanissima di Ofra Haza che attraversa i solchi.